-
1 murderous attack
-
2 murderous blow
Макаров: смертоносный удар -
3 lethal
ˈli:θəl прил.
1) смертельный;
летальный;
смертоносный, вызывающий смерть lethal chamber ≈ 'камера смерти' (место, где усыпляют животных) lethal end ≈ летальный конец, смертельный исход Syn: fatal, mortal, deadly
2) неизбежный, неотвратимый, фатальный Syn: fatal смертельный, летальный - * outcome летальный /смертельный/ исход смертоносный;
вызывающий, причиняющий смерть - * gases отравляющие газы - * chemical смертоносное химическое оружие - * dose смертельная доза - * concentration( военное) смертельная концентрация( отравляющего вещества) - * chamber камера для усыпления животных убийственный, беспощадный;
фатальный - a * attack on smb.'s novel убийственная критика чьего-л. романа - to deal smb. a * blow нанести кому-л. удар в самое сердце lethal смертельный;
смертоносный;
lethal chamber "камера смерти" (место, где усыпляют животных) ~ фатальный lethal смертельный;
смертоносный;
lethal chamber "камера смерти" (место, где усыпляют животных) -
4 deadly
ˈdedlɪ
1. прил.
1) а) смертельный;
летальный, убийственный( в прямом и переносном значении) deadly boredom ≈ смертельная скука Syn: fatal, mortal, lethal б) церк. смертный deadly sin ≈ смертный грех
2) неумолимый, беспощадный, непреклонный;
суровый, вероломный a deadly enemy ≈ вероломный враг Syn: inexorable, implacable
3) верный, точный;
без погрешностей Robin Hood was considered to be a deadly marksman. ≈ Робин Гуд считался очень метким стрелком. Syn: unerring
4) разг. ужасный, чрезвычайный Syn: extreme
2. нареч.
1) а) смертельно Syn: mortally б) мертвецки
2) разг. ужасно, чрезвычайно deadly serious ≈ чрезвычайно важный, в высшей степени серьезный Syn: extremely смертельный;
смертоносный - * blow смертельный удар - * weapon смертоносное оружие - * wound смертельная рана - * disease смертельная болезнь убийственный, страшный - to say smth. in a * voice сказать что-л. убийственным тоном - her voice held a * venom в ее голосе были ядовитые нотки - he had a * air about him у него был такой вид, от которого кровь стыла в жилах смертный - * sin смертный грех неумолимый, беспощадный - * combat смертельная битва - * feud непримиримая вражда - * enemy заклятый враг( эмоционально-усилительно) ужасный, чрезвычайный;
смертельный - * paleness смертельная бледность - * faintness страшная слабость - * silence мертвая тишина - * dullness невыносимая скука - perfectly * совершенно невыносимый, абсолютно несносный - in * haste в невероятной спешке смертельно (эмоционально-усилительно) чрезвычайно;
страшно, до смерти - * dull убийственно скучный - * tired смертельно уставший - in * earnest совершенно серьезный, без намека на шутку deadly неумолимый, беспощадный;
убийственный;
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть ~ смертельно ~ смертельный;
смертоносный;
deadly poison смертельный яд ~ смертный;
deadly sin смертный грех ~ разг. ужасно, чрезвычайно ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке ~ смертельный;
смертоносный;
deadly poison смертельный яд ~ смертный;
deadly sin смертный грех deadly неумолимый, беспощадный;
убийственный;
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть ~ разг. ужасный, чрезвычайный;
deadly paleness смертельная бледность;
deadly gloom страшный мрак;
in deadly haste в страшной спешке -
5 murderous
[ʹmɜ:d(ə)rəs] a1. 1) смертоносный, убийственныйmurderous weapon [blow] - смертоносное оружие [-ый удар]
murderous fire from enemy machine-guns - смертоносный огонь пулемётов противника
2) связанный с убийством2. кровавый; жестокий; кровожадныйmurderous king - кровожадный /жестокий/ король
murderous deed /act/ - кровавое деяние
he looked at me with a murderous expression on his face on - посмотрел на меня так, будто хотел меня убить
-
6 deadly
1. [ʹdedlı] a1. смертельный; смертоносныйdeadly blow [poison] - смертельный удар [яд]
deadly wound - смертельная /роковая/ рана
2. убийственный, страшныйto say smth. in a deadly voice - сказать что-л. убийственным тоном
he had a deadly air about him - у него был такой вид, от которого кровь стыла в жилах
3. смертный4. неумолимый, беспощадныйdeadly combat /fight/ - смертельная битва
deadly feud /enmity/ - непримиримая вражда
5. эмоц.-усил. ужасный, чрезвычайный; смертельныйdeadly silence - мёртвая /гробовая/ тишина
perfectly deadly - совершенно невыносимый, абсолютно несносный
2. [ʹdedlı] advin deadly haste - в невероятной /ужасной/ спешке
1. смертельно2. эмоц.-усил. чрезвычайно; страшно, до смертиin deadly earnest - совершенно серьёзный, без намёка на шутку
-
7 lethal
[ʹli:θ(ə)l] a1) смертельный, летальныйlethal outcome - летальный /смертельный/ исход
2) смертоносный; вызывающий, причиняющий смертьlethal concentration - воен. смертельная концентрация ( отравляющего вещества)
3) убийственный, беспощадный; фатальныйa lethal attack on smb.'s novel - убийственная критика чьего-л. романа
to deal smb. a lethal blow - нанести кому-л. удар в самое сердце
-
8 deadly
1. a смертельный; смертоносный2. a убийственный, страшный3. a смертный4. a неумолимый, беспощадный5. a эмоц. -усил. ужасный, чрезвычайный; смертельный6. adv смертельно7. adv эмоц. -усил. чрезвычайно; страшно, до смертиСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; tedious; tiresome2. deathly (adj.) corpsy; dead; deadened; deathful; deathly; fatal; lethal; mortal; mortiferous; terminal; toxic3. ghastly (adj.) cadaverous; corpselike; deathlike; ghastly; ghostlike; ghostly; spectral4. murderous (adj.) bloodthirsty; implacable; murderous; noisome; sanguinary5. noxious (adj.) baneful; malignant; noxious; pernicious; pestiferous; pestilent; pestilential; virulentАнтонимический ряд:invigorating; life-giving; nutritious; stimulating; strengthening; vital
См. также в других словарях:
СМЕРТОНОСНЫЙ — СМЕРТОНОСНЫЙ, смертоносная, смертоносное; смертоносен, смертоносна, смертоносно (книжн.). Наносящий, причиняющий смерть. Смертоносный яд. Смертоносный удар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Смертоносный воин — Deadliest Warrior Жанр Документальный Слоган Без правил, без предосторожностей, без пощады. Лишь смерть определит, кто самый смертоносный воин. Автор(ы) … Википедия
смертоносный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Несущий, вызывающий смерть (2 зн.). С. яд. С ые соки растений. С. груз. С ое оружие. С. огонь. С ое зелье. С. удар. С. вирус. 2. Гибельный, губительный. С ое равнодушие. С ое влияние на что л. Сырость смертоносна для… … Энциклопедический словарь
смертоносный — ая, ое; сен, сна, сно. см. тж. смертоносность 1) несущий, вызывающий смерть 2) Смертоно/сный яд. С ые соки растений. Смертоно/сный груз. С ое оружие … Словарь многих выражений
СМЕРТЬ — жен. (мереть), смёртушка, моск., тамб. смерётка, точка, тушка, смерёдушка, новг., олон., архан. конец земной жизни, кончина, разлучение души с телом, умирание, состояние отжившего. Смерть человека, конец плотской жизни, воскресение, переход к… … Толковый словарь Даля
Freedom Fighters — Разработчик IO Interactive Издатель EA Games … Википедия
Последний самурай (фильм, 2003) — Последний Самурай The Last Samurai Жанр … Википедия
Последний самурай (фильм — Последний самурай (фильм, 2003) Последний Самурай The Last Samurai Жанр Приключения/драма … Википедия
Герои Меча и Магии IV: Заклинания — Заклинания в Героях Меча и Магии IV играют огромную роль в игровом процессе. Как и в предыдущих версиях игры, заклинания делятся между собой по школам. Общие сведенья В таблице приведены заклинания по их уровням и делению на школы: Магическая… … Википедия
Список знаменитых и легендарных мечей — Щербец (коронационный меч польских королей) В список включены знаменитые исторические, легендарные или же вымышленные мечи, которые имеют имя собственное или получили прозвище благодаря своим уникальным характеристикам (как, например, «Меч в… … Википедия
Список мечей в литературе — Щербец (коронационный меч польских королей) В список включены исторические, легендарные или же вымышленные мечи, которые имеют имя собственное или получили прозвище благодаря своим уникальным характерист … Википедия
